NGHIÊN CỨU VÀ PHIÊN DỊCH ĐẠI PHẨM THỨ NHẤT
MA HA CHỈ QUÁN
PHÁP MÔN VIÊN ĐỐN
(The Great Calming and Contemplation)
THIÊN THAI TRÍ KHẢI
Neal Donner & Daniel B. Stevenson biên soạn
Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm dịch
Nhà xuất bản Phương Đông TP. HCM 2009

• Lời nói đầu - The Reverend Yamada Etai
• Lời tựa - Daniel B. Stevenson và Neal Donner


• PHẦN MỘT MA HA CHỈ QUÁN VÀ THIÊN THAI TÔNG
  • Chương Một Tác phẩm Maha Chỉ Quán - Neal Donner và Daniel B. Stevenson
  • Chương Hai: Vị trí của tác phẩm Maha Chỉ Quán trong truyền thống Thiên Thai - Daniel B. Stevenson
  • Chương Ba: Những vấn đề của tác phẩm Maha Chỉ Quán và lịch sử Thiên Thai Tông - Daniel B. Stevenson


• PHẦN HAI CHÚ DỊCH ĐẠI PHẨM THỨ NHẤT MA HA CHỈ QUÁN
  • Bài tựa của Quán Ðảnh Cội Nguồn Giáo Pháp
  • Tiểu phẩm I: Phát đại tâm
  • Tiểu phẩm II: Tu Ðại Hạnh hoặc Tứ Thiền
  • Tham khảo
  • Tiểu phẩm III: Hiển Ðại Quả
  • Tiểu phẩm IV: Xé Lưới Nghi
  • Tiểu phẩm V: Quy Ðại Xứ
  • Thiên Thai Trí Khải (538-597)

 

Back