Trung tâm ICSB đặc biệt ở hai mặt: Trước nhất, đây là một viện nghiên cứu duy nhất, bao quát từ Morocco đến Afghanistan, và từ Turkey đến Yemen, nghiên cứu về Phật giáo và bối cảnh văn hóa Phật giáo (Ấn độ, Đông Nam Á, Trung hoa và Tây tạng), từng địa vức hay toàn thể, từ thời cổ đại cho đến ngày nay. Sau nữa, Trung tâm sẽ cố gắng tìm hiểu vùng Viễn Đông (nhất là Trung hoa và Ấn độ) để đưa Do thái giáo đến làm quen, và vai trò của những nơi đó đối với đất nước Israel. Hai con đường ngược chiều nhau, một thuộc nội chất và một ngoại hình trong tầm nhìn xa, đã khiến Trung tâm Nghiên Cứu Phật giáo tại Israel trở nên siêu phàm.
Thông tin là phương tiện tốt nhứt để tìm hiểu về hổ tương văn hoá. Để hiểu rõ Viễn Đông hơn, ICSB đặt trọng bộ môn giáo dục qua ngành ngôn ngữ và văn chương. Dự án chánh đầu tiên là phiên dịch bộ Đại tạng bằng Pali, Tây tạng và Hoa ngữ sang tiếng Hebrew, để làm nền tảng vững chắc khi tiến hành công cuộc nghiên cứu về Á Đông, đặc biệt là phần giảng dạy Hoa văn, Tây tạng, Phạn và Ba lị ngữ. Đối lại, sự phiên dịch các bản văn truyền thống của Do thái như bộ Mishnah và bộ Talmud sang các ngôn ngữ kể trên cũng sẽ giúp những người theo đạo Phật biết rõ hơn về các đối tác Do thái.
Các nghiên cứu khác sẽ gồm có lịch sử bổn địa, nghệ thuật, và khảo cổ học thuộc các quốc gia liên hệ. Những buổi thuyết giảng sẽ được tổ chức để quy hội những học giả và triết nhân để gặp gở và trao đổi những kiến giải truyền thống và hiện đại với nhau. Những trao đổi này rồi sẽ được công bố qua nhiều phương tiện, đặc biệt là bằng Do thái ngữ.
Other areas of research will include the native histories, arts and archaeology of the respective countries. Lectures will also be held to bring scholars and sages together to exchange modern and traditional views. These exchanges will be published through different means especially in the Hebrew language.
Trung tâm Do thái này vẫn còn đang trong thời kỳ tổ chức. Ngay cả việc thu tập các tư liệu sách vở cũng là một dự án cần rất nhiều tài trợ. Tuy nhiên, đâu đó ở Á Châu (Trung Đông hay Viễn Đông, tùy theo tầm nhìn của bản), có câu của cổ đức nói rằng: “Cuộc hành trình dài nhất bao giờ cũng bắt đầu bằng bước chân ngắn gần nhất”.
Thông tin về mục đích cần đạt đến của Israel Center for the Study of Buddhism, xin mời bạn vào web site <www.israel-center.org>.
Shmuel Ben Or là vị Sáng lập và là Giám đốc của Trung tâm Nghiên cứu Phật giáo tại Israel. Muốn biết thêm chi tiết về đóng góp bảo trợ cho ICSB, xin liên lạc với ông qua : <director@israel-center.org>
Các Tin Tức Phật Giáo đã qua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tin Tức Phật Giáo Trong Tháng
 |
 Australian Efforts Uncovering Buddhist History
Cố gắng tìm hiểu lịch sử Phật giáo của Úc - báo Epoch Times Australia, ngày 14-8, 2007 |
 |
Di tích đạo Phật và Kỳ-na vô giá-Tin từ JAGATSINGHPUR, India, 17-8, 2007 |
 |
Hòa Bình Hành tại bãi Poulsbo- tường thuật của Jennifer Morris,báo North Kitsap Herald, 8-8-2007 |
 |
CÂY TÍN TÂM CỦA PHẬT GIÁO KHÔNG ĐƯỢC CHĂM SÓC KỸ CÀNG- ANS, May 10, 2007 |
 |
Người chăn cừu dẫn đường cho các chuyên gia tìm được những bức tranh Phật trong hang động- The Guardian, May 4, 2007 |
|
